Present Projects

A page from an illuminated Kangyur volume. Copyright Bayerische Staatsbibliothek.

Translation Projects Currently Underway

  • The Book of Kāśyapa: A Mahāyāna Discourse (‘Od srungs kyi le’u zhes bya ba theg pa chen po’i mdo). Taryn Sue.

  • The Discourse on the Adamantine Samādhi (Rdo rje’i ting nge ‘dzin gyi chos kyi yi ge). Daigengna Douer, Patrick Lambelet, Prof. Rory Lindsay, Dr. Nathaniel Rich, Taryn Sue, Jackson Stephenson.

  • The Discourse on the Samādhi of Valiant Progress (Dpa’ bar ’gro ba’i ting nge ’dzin gyi mdo), and The Tenth Chapter from Among the Ten Thousand Chapters of the Discourse on the Valiant Progress (Dpa’ bar ’gro ba’i mdo le’u stong phrag bcu pa las le’u bcu pa). Dr. Erdene-Baatar Erdene-Ochir, 84000 Postdoctoral Fellow at UC Santa Barbara.

  • The Prophecy of the Way Buddha’s Teachings Will Endure and be Destroyed, From the Sūtra Requested by Ārya Cāndragarbha (Zla ba’i snying pos zhus pa’i mdo las sangs rgyas kyi bstan pa gnas pa dang ‘jig pa’i tshul bstan pa) and The Prophecy of Maitreya (Byams pa lung bstan pa). David Ellerton.

  • The Secret Essence: Ascertaining Reality (Dpal gsang ba’i snying po de kho na nyid rnam par nges pa). Dr. Jake Nagasawa.

  • A selection of incantations (dhāraṇī) and short discourses: Patrick Lambelet.